あなたはどの「サイ」藤さん？

ところで「サイトウさん」と言えば、電話口でよく「簡単な方のサイ（斉）」とか「難しい方のサイ（齋）」と言ったやりとりが聞かれますが、斎藤さんの「サイ」と言えば、色んな漢字が使われていることで知られ、実に31種類に及びます。

色んな「サイ」藤さんの字体一覧。Wikipediaより。

「サイ」藤の字は最もシンプルな8画から複雑な15～16画まで様々ですが、その字源は「作物を刈り取る」事から「（刈り取られた後の高さが）ひとしい」という意味と「（刈り取った作物を神様にお供えする）いつく・いつき」という意味に分かれました。

漢字の下部分に神様や祭祀を表わす「示」があれば「いつき」、なければ「ひとしい」と思っておけば大丈夫ですが、結局どれも「サイトウさん」なので、あまり関係ないかも知れませんね。

※参考文献：榎村寛之『斎宮―伊勢斎王たちの生きた古代史』中公新書、2017年9月25日発行