おまじないの方法には地域差がある

さて、具体的なおまじないの方法は、地域によって少しずつ違いがあります。

調べてみたところ

• 出入り口に愛猫の使っていた食器を伏せ、この歌を書いた紙を貼る
• 愛猫の食器を伏せ、その下にこの歌を書いた紙を入れておく
• まず上の句だけを書いた紙を用意し、猫が帰ってきたら下の句を上の句に続けて書き加え、その後燃やす(または川に流す)
• この歌を半紙に書き、家の東側の壁に貼る
• この歌の下の句だけを紙に書き、玄関の人目につかない場所か、猫が食事やトイレに使っている場所に貼る

などがありました。

この歌は別れを惜しむ歌ではありますが、同時に「戻ってくるよ」とも言っています。
そこから「愛猫が戻ってくるおまじない」が生まれたのでしょう。

中納言行平が猫好きだったのかどうかは、今となっては残念ながら分かりません。しかし、飼い主の「お前の帰りを待っているよ」という気持ちは、大切な愛猫に届いて欲しいものですね。

在原行平に関するオススメ記事

【参考】
・日本の古典文学16『百人一首物語』著:福田清人／偕成社
・和歌の世界／立ち別れ(中納言行平)
・猫が帰ってこない！そんなときに効果があるかもしれないおまじない集