普段何気なく使っている言葉の多くに、歌舞伎由来のものがたくさんあることを御存知ですか？刀や相撲などからも、慣用句として定着した言葉が少なくありませんね。

今回は歌舞伎由来の言葉を、上段には現代で使われている一般的な意味を、下段に歌舞伎で使われていたその由来を載せ、あいうえお順に紹介したいと思います。

こんな物まで？という言葉がたくさんありますよ！

●愛想づかし＝相手が嫌になってつれない態度をとること
（歌舞伎）相思相愛の男女が縁切りする場のことから

●板につく＝態度や物腰などが、その職業や地位などにふさわしくなること
（歌舞伎）俳優の芸が舞台に調和すること

●一枚看板＝団体や組織を代表する人物
（歌舞伎）江戸時代、劇場の表に掲げられた大きな看板で、主演俳優の舞台姿が描かれていたことから

●裏方＝表立たないで、実質的な仕事をする人。または芝居で役者以外の職務をこなす人
（歌舞伎）演出の進化に伴い職業が分業化され、見物席や事務所で働く表方と、楽屋で働く者を裏方と呼ぶようになった。裏方には狂言作家（劇作家）も含まれる

●お家芸＝得意とする特技
（歌舞伎）家に代々伝わる得意芸のこと

2ページ目 まだまだある！大詰め、口説き…