●世話女房＝こまめに夫の面倒をみて、家庭内をうまく切りまわす妻
（歌舞伎）世話場に登場する町人や農家の女房

●だんまり＝押し黙ってしゃべらないこと。「だんまりを決め込む」という常套句に
（歌舞伎）暗闇という設定の舞台上で、数人の役者が一言もしゃべらず、探り合いをしながら動く演出

●とちる＝台詞を言い間違えたり、演技を間違えたりすること
（歌舞伎）台詞を忘れたり、間違えること
江戸時代では座席を前から「いろはにほへと・・・」で割り振っていた。「とちり」の座席は、前から7～9列目に当たり、舞台を見渡せて花道も見え、役者の失敗がよくみえるから「とちり」と呼ぶようになった説がある。
また、とちり席は良席とされていたため、俗に「歌舞伎はとちりがいい」と言われた

愛媛県の芝居小屋の内子座

●どさ回り＝決まった劇場をもたず、地方巡業をすること。また、その劇団
（歌舞伎）隠語で旅興行のこと

●泥仕合＝いに、相手の欠点や秘密を言い合って非難し合うこと
（歌舞伎）舞台に泥田を作り、その中で争い合う演技を仕合うこと

●どんでん返し＝正反対にひっくり返すこと。話・形勢・立場などが逆転すること。
（歌舞伎）舞台装置全体を前後に半回転させて場面を転換する仕掛け

●なあなあ＝相手と適当に折り合いを付けて、物事を済ませること
（歌舞伎）内緒話の場面で、一方が「なあ」と言うと相手が「なあ」と返す演技

●二枚目＝優男。美男子
（歌舞伎）芝居小屋の看板の二枚目に、若手の柔らかい演技をする俳優を掲げたことから。何かに付け失敗しがちだけれど、女性から何故か好かれてしまう役が多い