矢馳馬が「やぶさめ」に

流鏑馬の語源は「矢馳馬（やばせめ）」すなわち騎射を表わす言葉が、時代と共にこなれて「やぶさめ」になっていったものと考えられています。

一方の漢字表記については「走りながら（流）鏑矢を射る（鏑）馬術（馬）」というニュアンスの当て字であり、読み方と直接的な関係は薄いようです。

しかしこうした言葉に漢字を当てる昔の人のセンスは絶妙で、日本語は話すだけでなく、書く美しさも兼ね備えていることを実感します。

余談ながら、鏑矢（かぶらや）とは先端に蕪（かぶら。かぶの古称）のように丸いパーツ（鏑）をつけた矢で、射放つと笛のように音が鳴る仕掛けや、鏑の先端に鏃（やじり。矢尻）を取り付けたものなど、様々なバリエーションがあります。

3ページ目 豆知識：流鏑馬に携わる「所役」あれこれ