やがて文治5年（1189年）閏4月30日に義経は奥州の衣川で自害。死んだ秀衡の跡を継いだ藤原泰衡（演：山本浩司）が、頼朝の圧力に屈したためです。

自害する義経（イメージ）

いつの誰だか、義経の死を惜しむ人々によってこんな川柳が詠まれたとか。

西海の　くろうも水の　泡となり

【意訳1】秀衡と再会して後ろ盾を得た九郎義経も、あっけなく（水泡の如く）死んでしまった。

【意訳2】せっかく西海（平家討伐）で手柄を立てたのに、その苦労も水泡に帰してしまった。

判官の　衣（ころも）年経（とし へ）ず　綻びる

【意訳】判官義経の衣は年を経ていないのに、すぐ綻びてしまった。

二番目の句は前九年の役において源義家（よしいえ。義経の高祖父）と奥州の安倍貞任（あべ さだとう）が衣川で戦った折、貞任を追撃する義家が

衣のたては　綻びにけり
【意訳】衣川の館は陥落したぞ（待て、見苦しく逃げるのか）

と詠んだ下の句に対して、貞任が

年を経し　糸の乱れの　苦しさに
【意訳】年月を経て糸が乱れたのだから、仕方ない（笑わないでくれ、私も年老いてしまったのだ）

と応じた故事に基づくもの。若くして亡くなった義経を惜しむ人々の思いが伝わってきますね。

義家と貞任の連歌：

終わりに

しかし、因果応報とはよく言ったもの。果たして頼朝の死後、第3代将軍である源実朝（演：柿澤勇人）が暗殺されたことで、頼朝の血統は絶えてしまいます（厳密にはもう少し先ですが）。

暗殺される実朝。月岡芳年筆

思うより　友を失う　源は
身寄りいえども　さね共倒れ

【意訳】疑念だけで粛清を続けた源氏の家は、頼朝・頼家・実朝の三代の身寄りがいたけど、みんな共倒れになってしまった。

よく見ると「より友（頼朝）」「寄りいえ（源頼家）」「さね共（実朝）」とそれぞれの名前が入っています。

歴史にif（もしも）はありませんが、頼朝と義経が力を合わせていたら、その未来は大きく変わったいたかも知れませんね。

※参考文献：

• 『NHK2022年大河ドラマ 鎌倉殿の13人 完全読本』産経新聞出版、2022年1月