「……深き蓬のもとの心を」姫君の一途さに感激する光源氏

「……あら……わたくし、もう死んだのね……？」

末摘花の姫君は、目の前の光景をそう理解しました。それもその筈、姫君の前に、来る筈もない光源氏が立っていたのですから。

「これは幻……でも、嬉しい。我が愛しき背の君の姿を、こうして映しだして下さったのですもの……神様仏様……本当にありがとう存じます……」

「あ、あの……」

一人合点している末摘花の姫君に、光源氏は少し困惑しています。

（……まさか、本当にこんな恐ろしい荒れ屋敷に、独りぼっちで私を待ち続けていたとは……）

本当はたまたま近くを通りがかっただけなのですが「あの不器用だけど一途な姫君なら、今も私を待ち続けているかも知れない」と、確かめに入ってみたのでした。

尋ねても我こそとはめ道もなく深き蓬のもとの心を

【意訳】道なき道を訪ねて行こう。蓬（よもぎ）の生い茂る＝荒れ果てた屋敷の中で、ずっと私を待ち続けてくれた彼女の心を

以前、光源氏が謀叛の疑いをかけられた時、彼と親しくしていた多くの貴族や女性たちが一斉に掌を返し、光源氏は村八分状態にされてしまいました。

そんな苦い経験があるからこそ、ずっと変わらなかった（であろう）末摘花の姫君を、ずっと気にかけていたのです。

4ページ目 「あなたはどんな美女にもまさる…」光源氏の告白