手洗いをしっかりしよう!Japaaan

自慢できるコトバの語源 雛月、蚕月、病月…3月には別称がたくさん!3月の古称「弥生」にはどんな意味があるのか?

雛月、蚕月、病月…3月には別称がたくさん!3月の古称「弥生」にはどんな意味があるのか?

余談:英語の「March(マーチ)」は?

3月を英語ではMarch(マーチ)と言いますが、その語源は古代ローマ神話の神マルス(Mars)に由来します(マルスの月、の意味)。

マルスは農耕と戦争の神で、次第に暖かくなって(野や山を深く鎖していた)雪が融け始めると、農作業と共に軍事行動も開始されるようになります。

行進のマーチも3月と同じく軍神マルスに由来しますが、日本の3月に比べるとずいぶん物々しい印象です(それだけ日本が平和なのでしょう)。

寒い冬を過ぎて、ようやく迎える暖かな春を、みんなで心穏やかに暮らしたいものです。

※参考文献:
角川書店 編『俳句歳時記 第五版 春』角川ソフィア文庫、2018年2月24日
伊宮伶『異名・別名の辞典』新典社、2003年7月1日

 

RELATED 関連する記事