和歌の季語にも

「朧月夜（おぼろづきよ）」は、春の夜に月がぼんやりと霞んでいる様子を表していますね。なんとこの風流な名詞、月が霞む原因が黄砂なんです。

『源氏物語』にも、朧月夜という登場人物がいるほどです。朧月夜は右大臣の娘で身分が高く、朱雀帝の寵愛を受けましたが、大胆にも光源氏と逢瀬を重ねてしまう女性です。

宮中のお騒がせという点で、厄介者の黄砂と被るとこがありそうです。

また、日の光が陰るほどの黄砂を「日薄食」「月薄食」と呼び、日食や月食とは区別されていました。

黄砂は「春霞」とも呼ばれ、春の季語として和歌に親しまれてきました。

・春霞たなびく山の桜花うつろはむとや色かはりゆく
（題・読人不明古今和歌集　巻第二　春歌下)

・春霞たなびきにけり久方の月の桂も花や咲くらむ
（紀貫之 後撰集18）

また、「霾（ばい）」や「黄塵」という表現も。江戸時代の書物などには「霾る（つちふる）」と記載されています。

いずれにしても春の季語として扱われています。

黄色い砂などと呼ばず、風流に一句詠み詠み季節を感じてみる・・・なんて、現代では難しそうですね。