「やんちゃ」の元となった言葉はJantje（ヤンチェ）。
Jantje（ヤンチェ）は　オランダで一般的な男の子の名前である「Jan（ヤン）」の愛称。
「-tje（チェ）」は愛称の意味なので、日本語で言うと「～ちゃん」のような用途というところでしょうか。

また、オランダ語由来で日本でそのまま使われている言葉は、数えるほどあり、 ガラス、アジア、スコップ、ゴム、オルゴール、コック、ビール、コーヒー、ポン酢、メスなどがあります。

大河ドラマ「べらぼう」で不遇の人生を終えた平賀源内の「エレキテル」もオランダ語ですね。

エレキテルは医療などで使われる静電気の発生装置で、1751年頃にオランダ人が幕府に献上した文献が残っています。

ここまで、オランダ語がそのまま日本でも通じる言葉が多いのは、長い間つきあいがあった証拠ですね。