終わりに・懐の深さと強烈な地元愛

三代目歌川広重「横浜海岸鉄道蒸気車図」

今回は「江戸っ子三代・ハマっ子三日」の由来について調べてきました。元は「ハマっ子一日」だったのですね。

昔から神奈川県は東京をライバル視していると言われており、もしかしたらハマっ子たちに

「花のお江戸だ東京だと、お高く気取ってはいるが、結局はお上りさんの集まりじゃないか。その点われらが横浜は、日本全国ひいては世界中に開かれているぶんスケールが大きい！」

という自意識があったのかも知れませんね。

東京だって横浜以上に開かれていると思いますが、横浜には幕末期に江戸より早く開港したという自負など、東京に対するライバル意識があるのでしょうか。

♪わが日の本は島国よ　朝日かがよう海に

連りそばだつ島々なれば　あらゆる国より舟こそ通え♪

♪されば港の数多かれど　この横浜にまさるあらめや

むかし思えば　とま屋の煙　ちらりほらりと立てりしところ♪

♪今はもも舟もも千舟　泊るところぞ見よや

果なく栄えて行くらんみ代を　飾る宝も入りくる港♪

※横浜市歌（作詞：森鴎外／作曲：南能衛）

【意訳】私たちの日本は島国です。朝日がキラキラ輝く海に、たくさんの島々が集まっている。世界中から船が入ってくるでしょう。

島国である日本にはたくさんの港があるけれど、横浜港より素晴らしい港はありません。しかし昔は粗末な小屋から、チラホラと煙が立ち上る寒村でした。

それが今は百隻も十万隻も船が停泊し、とても素晴らしい眺めです。果てしなく繁栄する日本を飾る宝のようではありませんか。

……郷土に対する愛情と誇りが、これでもかとばかりに謳われていますね。

横浜は開放的で懐の深い地域性が魅力です。みなとみらいに象徴される洗練された街並みも、自然豊かな田園風景も、一人一人に合わせた住みよさを実感できると思います。

皆さんも、ハマっ子になって横浜市歌を熱唱してみませんか？

※参考文献：

• 『朝日新聞縮刷版 昭和５６年 １１月』 朝日新聞社、1981年12月
• 『新人国記 ２ 香川県・長野県・神奈川県・熊本県・奈良県』朝日新聞社、1982年11月