ライフスタイル - 日本文化と今をつなぐ。Japaaan

やらかしすぎ(笑)メンズビオレに書かれたオシャレな英文…いやこれ関西弁だwww

やらかしすぎ(笑)メンズビオレに書かれたオシャレな英文…いやこれ関西弁だwww

現在Twitterで、セブンイレブンで発売されているメンズスキンケア商品が話題になっています。何故かというと、商品に書かれている英文が…やらかしているのです。

その商品というのが「MEN’S Biore SMART」シリーズ。私もちょうど同シリーズの洗顔シートを使っていたので見てみると…。

パッケージになにやらオシャレに英文が書かれていますよね。でもよく見てみると・・・

日本語だこれ(笑)しかも関西弁www

「Yo mitsuketana. Sura sura yomeru yaro. Kore nihongo yanen」

「よーみつけたな。スラスラ読めるやろ。これ日本語やねん」じゃないわwww

そして最後は

「がんばらんでも、ええんやで」で締めくくっております…。

これ考えた人のセンス好きだわぁ。そしてこれ見つけた人もスゴい!

みなさんの手元に「MEN’S Biore SMART」シリーズがあれば早速チェック!

 

RELATED 関連する記事