日本でお馴染みのお経の「謎の一節」
日本で最も馴染み深いお経の一つである「般若心経」。最近では解説書も多数出版されるなどもして人気を博しているこのお経ですが、1ヶ所だけとても不可解な部分があります。
ギャーテー ギャーテー ハーラーギャーテー ハラソーギャーテー ボージーソワカ
般若心経といえば「ああ、『ギャーテーギャーテー』ってやつでしょ？」 と言われるくらい有名な一節ですが、他の部分と比べるとなんだか呪文のようで、正直いきなり聞いてもあまり意味が分かりません。
気になるこの部分、いったいどんな内容なのでしょうか？