先日Japaaanでも紹介し、現在もネットで話題となっている海外アーティストBill Wultzさんが製作した動画「history of japan」。

この「history of japan」は日本のはじまりから現在の日本までを９分の動画に詰め込んだ動画で、その完成度の高さが日本、海外から絶賛されています。

動画は英語での解説なのですが日本の歴史を語っているので、英語ができない人でもなんとなく内容を飲み込めましたが、やはりここは和訳を欲しいところ…。

と思っていたらGizmodoがさっそく和訳を公開していましたよ！

聖徳太子というプリンスが「百済の仏教やろうよ」と言った。
みんなは「嫌だ」と言った。
「いいからやろうよ♪」
「嫌だ」
こうして宗教は強制になって法律がどっさりできた。…
ギズモード・ジャパン

日本の歴史の復習のために和訳を見つつ今一度「history of japan」を楽しんでみてはいかが？まだ見ていない人はもちろん必見です！

あの動画「日本の歴史」の和訳 : ギズモード・ジャパン